Just for fun, I thought I'd start a little thread of this. As I will be doing separate ones for Re LIVE and the stage plays, this particular thread will pertain only to the mainstream anime and the movies 🙂
I'll go first:
Junna: You either buckle down and do your work or you'll end up at McDonald's.
Karen: We goin' to McDonald's if I don't do my work?!
Junna: No!
Kaoruko: Look at how cute these pens are.
Futaba: Kaoruko, that's gay.
Kaoruko: Futaba, teaching you step by step, I've sung and danced for ten and seven years.
Maya: (singing) Claudine was a MASSIVE—
(Position Zero closes in on her and Claudine starts laughing)
Hikari: Why Japanese people don't have an angel at the top of their Christmas tree... because where the F**K would the GREEN TEA go?!
Claudine: You're a dumba**. Get over here.
Nana: Okay.
Mahiru: I'm coming!
Nana: (internally) I thought... I was the dumba**.