Frontier School of Arts Cafeteria

Aruru (icon).png Aruru:
Nnngh... No idea. What goes here?


Shizuha (icon).png Shizuha:
You okay, Aruru-chan? I heard you groaning...


Aruru (icon).png Aruru:
Hi, Shizuha-chan! I'm stuck on this crossword.


Shizuha (icon).png Shizuha:
Ah, that's right. You're into crosswords. Let me see... I know this one. It's pro--


Aruru (icon).png Aruru:
Nooo! Don't tell me! I almost have it!


Shizuha (icon).png Shizuha:
Oh, sorry. But you know, I don't think I've ever seen you this serious about anything before.


Aruru (icon).png Aruru:
Hrm... Hrmmm...

Frontier School of Arts Cafeteria

Aruru (icon).png Aruru:
Lalafin! Morning! What are you up to?


Lalafin (icon).png Lalafin:
Morning, Aruru! I was playing with this new slime I just bought.


Aruru (icon).png Aruru:
A slime?


Lalafin (icon).png Lalafin:
This colorful jiggly thing.


Aruru (icon).png Aruru:
It's nice. And really jiggly indeed!


Lalafin (icon).png Lalafin:
Yup. Jiggle jiggle!


Aruru (icon).png Aruru:
Jiggle jiggle!


Lalafin (icon).png Lalafin:
Jiggle jiggle jiggle!


:
Jiggle jiggle jiggle jiggle!

Frontier School of Arts Lesson Room

Aruru (icon).png Aruru:
Tsukasa-chan, this exchange doesn't sound natural to me.


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Huh? What do you mean?


Aruru (icon).png Aruru:
Whenever I try saying these lines, they just feel forced.


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Yeah, it seemed like you were having a little trouble with that part.


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Do you want to talk to Shizuha about changing the script? What should we do instead?


Aruru (icon).png Aruru:
Well, that's the part I don't know yet.


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
I see... Now that you point it out, this dialog bothers me, too.


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Hmm... Oh? You know, maybe we should change the line before that instead.


Aruru (icon).png Aruru:
You're right! That could work! Let's try it like that!


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
If it works better with this tweak, let's let Shizuha know. Okay, you start!

Frontier School of Arts Cafeteria

Aruru (icon).png Aruru:
What are you reading, Lalafin?


Lalafin (icon).png Lalafin:
I picked this up for a change!


Aruru (icon).png Aruru:
Dinosaur encyclopedia? Looks fun!


Lalafin (icon).png Lalafin:
Right? It fills you with a sense of wonder!


Aruru (icon).png Aruru:
Which dinosaur is your favorite? I like pteranodon! And iguanodon!


Lalafin (icon).png Lalafin:
My top choice is archaeopteryx!


Aruru (icon).png Aruru:
Ackeeoh...what?


Lalafin (icon).png Lalafin:
Archaeopteryx means "old wing." It's an ancestor of birds!


Aruru (icon).png Aruru:
Wow, you sound like a scholar or something!


Lalafin (icon).png Lalafin:
You can ask me anything about dinosaurs!


Aruru (icon).png Aruru:
I'll remember that if we ever put on a play about them.

Main Street

Lalafin (icon).png Lalafin:
Aruru, let's see what you can really do! Here, look at this!


Aruru (icon).png Aruru:
A raffle?


Lalafin (icon).png Lalafin:
Yes! I need your luck, Aruru. The top prize is tickets to an amusement park!


Aruru (icon).png Aruru:
I may be lucky, but it's not like I win raffle prizes all that often.


Lalafin (icon).png Lalafin:
It's all right! Not like I'd have a better chance.


Aruru (icon).png Aruru:
Okay! Just don't blame me if I don't win!


Lalafin (icon).png Lalafin:
All we won is two packets of candy.


Aruru (icon).png Aruru:
Tsukasa-chan loves these chocolate dipping sticks! We're so lucky!


Lalafin (icon).png Lalafin:
Are you sure this counts as lucky?


Aruru (icon).png Aruru:
I'm so happy!

Park

Aruru (icon).png Aruru:
Hold on a sec, Tsukasa-chan!


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Huh? Why are you crouching down like that? Are you feeling unwell?


Aruru (icon).png Aruru:
No, look! Ta-da! It's a four-leaf clover!


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Nice! Well done spotting it!


Aruru (icon).png Aruru:
I've always been good at finding them. Look, there's another. And over here, too!


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
What? Wait, are they that common?


Aruru (icon).png Aruru:
Tsukasa-chan, I found four!


Tsukasa (icon).png Tsukasa:
Huh? How'd she get that far away already!?

Frontier School of Arts Cafeteria

Lalafin (icon).png Lalafin:
So, Aruru. You have two types of robots in mecha anime. Ones you pilot from the inside and those you control from the outside.


Lalafin (icon).png Lalafin:
Which type do you think is better?


Aruru (icon).png Aruru:
Hmm... I know! The ones you control from outside are safer!


Lalafin (icon).png Lalafin:
Good thinking! But unfortunately, that type can just as easily be controlled by the enemy.


Aruru (icon).png Aruru:
Oh, I see. So you've got to pilot them from the inside.


Lalafin (icon).png Lalafin:
That type can be stolen by the enemy.


Aruru (icon).png Aruru:
So it's dangerous either way!


Lalafin (icon).png Lalafin:
Don't worry, there's a third option! You can steal the enemy's robot!


Aruru (icon).png Aruru:
It's kind of like musical chairs!

Frontier School of Arts Lesson Room

Lalafin (icon).png Lalafin:
Whew! We've done a lot today! Things are coming together nicely.


Aruru (icon).png Aruru:
Yeah! But I'd like to practice just a little bit more.


Aruru (icon).png Aruru:
Lalafin, want to practice with me on Sunday?


Lalafin (icon).png Lalafin:
I'm up for that, but can we start in the afternoon?


Aruru (icon).png Aruru:
Sure. Sundays are perfect for sleeping in, after all.


Lalafin (icon).png Lalafin:
Huh? I watch TV all morning! That's my Sunday thing!


Aruru (icon).png Aruru:
What? TV?


Lalafin (icon).png Lalafin:
Yeah, they show anime and tokusatsu hero shows all morning.


Aruru (icon).png Aruru:
Ah. You do like those a lot, don't you?


Aruru (icon).png Aruru:
Okay, you watch your anime and I'll sleep in!

Frontier School of Arts Cafeteria

Aruru (icon).png Aruru:
Teehee! The girls are going to love my home-baked cookies!


Aruru (icon).png Aruru:
I put all the things they like in them.


Aruru (icon).png Aruru:
Furikake! Strawberries! Pickled squid! And mugwort from Shizuha-chan!


Aruru (icon).png Aruru:
All happily mixed together in this fusion cuisine!


Aruru (icon).png Aruru:
I can't wait to see the joy in everyone's faces.


Aruru (icon).png Aruru:
These cookies also look better than the ones I made before. This time they're really special!


Aruru (icon).png Aruru:
Oh, I hear Lalafin's footsteps. That's the lucky girl who gets to try my cookies first!

Frontier School of Arts Cafeteria

Misora (icon).png Misora:
Hmm hm hmm♪


Aruru (icon).png Aruru:
Someone's in a good mood today.


Misora (icon).png Misora:
I'm going home for the long weekend.


Misora (icon).png Misora:
And my parents' troupe is putting on one of my favorite plays!


Aruru (icon).png Aruru:
Nice! I miss watching their plays.


Aruru (icon).png Aruru:
Hey, can I come with you? I'd like to say hi to your family, too!


Misora (icon).png Misora:
Sure, if you want. My parents have been asking about you, so come and pay them a visit.


Aruru (icon).png Aruru:
Okay! But I can't visit empty-handed. Let's go gift-shopping after class today!


Misora (icon).png Misora:
Sure. I guess we don't have much time until the break.


Aruru (icon).png Aruru:
What would your parents like? You've got such a big family. Should I buy a bag of rice?


Misora (icon).png Misora:
They'd be happy to get that, but it's not the kind of gift you expect from your daughter and her friend.

Aruru (icon).png Aruru:
Look what I found! I'm so lucky. So let me share my luck with you!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.