Inochi Tsukite mo Tsuki Hatezu

Life Persists
Song Information
Translated title	Life Persists
Original title	命尽きても尽き果てず Inochi Tsukite mo Tsuki Hatezu
From album	"Shōjo☆Kageki Revue Starlight" Revue Album "Arcana Arcadia"
Artist	Momoyo Koyama Teru Ikuta Yuka Ozaki Hikaru Tono
Release date	September 21, 2022
Track no.	2
Lyrics	Kanata Nakamura
Composition	Keitaro Yamamoto
Arrangement	Keitaro Yamamoto

Inochi Tsukite mo Tsuki Hatezu (命尽きても尽き果てず, Life Persists) is a song featured in the album Shōjo☆Kageki Revue Starlight Revue Album "Arcana Arcadia". It is the insert song of the Revue of Belief and Chaos and Revue of Contraction and Breakthrough.

Tracklist

1. Shinjiru Mono ni Mon wa Hirakareru (信じる者に門は開かれる, The Gates Shall Open to Those Who Believe)
2. Inochi Tsukite mo Tsuki Hatezu (命尽きても尽き果てず, Life Persists)
3. Tsumi ga Nai no Naraba Sore ga Tsumi da (罪がないのならばそれが罪だ, If There Is No Sin, That Is a Sin)
4. Yami o Terasu Mono (闇を照らすもの, What Shines the Darkness)
5. Eien wa Shishite Ikiru (永遠ハ死シテ生キル, Eternity Is Dying and Living)
6. Hoshi no Shōjo, Tsuki ni Shōjo (星の少女、月に少女, Star Girl, Girl On Moon)

Music Production

• Vocals: Momoyo Koyama as Karen Aijo, Teru Ikuta as Futaba Isurugi, Yuka Ozaki as Michiru Otori, Hikaru Tono as Shiori Yumeoji
• Lyrics: Kanata Nakamura
• Composition: Keitaro Yamamoto
• Arrangement: Keitaro Yamamoto

Lyrics

華恋 • 双葉 • ミチル • 栞 あゝ　悲しき人の子 空は落ちる 幾度過ちを繰り返すのだろう 命尽きるだけ　星よ步め 胸に紅の　花咲く限り 君は美しき　希望の雫 枯れるこの大地　今、潤すだろう あゝ　祈りは届くか 心優しい法王 明日を憂い　涙流す 命尽き果てて　星は巡る 軋む運命を　その手で廻せ 命尽きるだけ　寄せては返す 時の波に摇れ　また生まれるだろう 力は声に応える　相応しきに流れゆく 小さき綠は芽吹く　戦場のなかで 輝きを忘れるな　その瞳　曇らせるな 永遠に美しい　燃えよ、燃えよ　命！ 命尽きるだけ　星よ歩め 胸に紅の　花咲く限り 君は美しき　希望の雫 枯れるこの大地　今、潤すだろう あゝ　命尽きても　尽き果てはしない さあ　星よ、輝け！ 空を裂いて走れ、星よ!

Karen • Futaba • Michiru • Shiori ā　kanashiki hito no ko sora wa ochiru ikudo ayamachi o kurikaesu no darō inochi tsukiru dake　hoshi yo ayume mune ni kurenai no　hanasaku kagiri kimi wa utsukushiki　kibō no shizuku kareru kono daichi　ima, uruosu darō ā　inori wa todoku ka kokoro yasashii hōō asu o urei　namida nagasu inochi tsuki hatete　hoshi wa meguru kishimu unmei o　sono te de mawase inochi tsukiru dake　yosete wa kaesu toki no nami ni yure　mata umareru darō chikara wa koe ni kotaeru　fusawashiki ni nagare yuku chiisaki midori wa mebuku　ikusaba no naka de kagayaki o wasureru na　sono hitomi　kumoraseru na eien ni utsukushii　moeyo, moeyo　inochi! inochi tsukiru dake　hoshi yo ayume mune ni kurenai no　hanasaku kagiri kimi wa utsukushiki　kibō no shizuku kareru kono daichi　ima, uruosu darō ā　inochi tsukite mo　tsuki hate wa shinai sā　hoshi yo, kagayake! sora o saite hashire, hoshi yo!

Karen • Futaba • Michiru • Shiori Ah, the sad children of man The sky is falling Just how many times will they repeat the same mistakes? At most, life will run out only to a halt; so walk on, star, As long as in your chest, the crimson flower is abloom You are a beautiful drop of hope This withering land will now be moistened, surely Ah, will my prayers reach you The kind-hearted Hierophant Sheds tears, grieving for tomorrow Life comes to its absolute end, and the stars go round and round Then take the creaking wheel of fate and turn it with your own hands Your life will run out only to a halt; the ebbing and flowing waves of time will toss you about, and you will be born once again, surely Strength responds to my voice, flows through me accordingly A speck of green sprouts in the middle of the battlefield Don't forget your shine, don't let those eyes cloud over Eternally beautiful, burn it up, burn it up, life! At most, life will run out only to a halt; so walk on, star, As long as in your chest, the crimson flower is abloom You are a beautiful drop of hope This withering land will now be moistened, surely Ah, even if life peters out, it will not be depleted to its utter end Come now, star, shine on! Tear through the sky and run, O star! Translated by Bananapepper