
- From "A Wartime of Farewells"

Breaktime

*hum hum hum*

Oh! How long have you been there? I'm sorry, was I too loud?

What was I doing? I was listening to my favorite gamelan music.

You've got to get plenty of rest on days off. Only then will you have the energy to do your best on the stage.

Taking breaks is an important part of practice. That's true for you as well, isn't it?

I know you're working hard until late to put together our shows... But please do remember to rest on your days off.

Huh? You want to listen to my music? No problem.

Here, use this earphone.

......

............

Nice, isn't it? It has this exotic feel to it.

What's that? You're not sure how to take a break? I understand.

When I first started working, all I could do was fret on my days off.

You need to have an on and off switch for work-mode. Find a hobby besides performing.

You know, just use different muscles, or a different part of your brain.

It's a very stoic approach? Haha, that's true!

I can help you find an off-switch.

Why don't you try cooking, like Nana?

Or cleaning, like Mahiru?

You could also just do nothing at all, like Karen.

Now that I started thinking about it, I can't stop coming up with more and more ideas. How about--

That's enough? No, come on. We have to keep at it until we find you a hobby!
Real Fight

Ha! Hyaaah!

Take that! Phew... Let's take a quick break, Clau.

Okay. That was a good workout! Thank you for practicing swordfighting with me, Futaba.

I should be thanking you! You're a lifesaver, Clau.

But you're really serious about this fight scene.

Part of the appeal of "The Wartime of Farewells" is the fighting scenes, so it's only natural.

...Besides, I don't want to be outdone by Tendou Maya and Kaoruko.

Their fight scene is the climax of the play...

Yeah. we can't lose to them.

That's right. I want to play our battle scene so well everyone will forget about the two leads.

After all, I've got you, Futaba. No one can outshine you when it comes to sword fighting.

Whoa, what's with the praise, Clau?

It's just what I think. Anyway, it's all about contrast, don't you think?

What do you mean?

You need variety to make a performance compelling.

What do you think about Tendou Maya's fighting style?

Well...It's graceful and beautiful. Makes me think of a swan.

And Kaoruko?

Her fighting's refined, too. She fights like she's dancing.

Their battle scene will be like a beautiful dance of swords.

So that means...

Our fight has to be high-octane!

C'est ca! That's the concept I want to roll with.

The knight of the Black Lion Nation that I'm playing and your knight of the Sun Nation are fierce rivals.

They can't wait to cross swords in battle.

So come at me like you mean it, Futaba.

...You sure?

Of course, I'll get angry if you pull any punches.

All right, but you have to do the same, too!

I will. Here I come! Haaah!

It’s a sad story about friends falling out…If only they made up at the end.

I'd like your advice about this one battle scene. About how I should move, or what would look cool.

So lend me a hand with practice, will you? Here, hold this weapon.

...You've got to be kidding me. You don't know how to use it?

I'll have to teach you, I guess! I don't go easy on people when I practice, so watch out!
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.