

Yuyuko's Red Hood Before the Performance

Oh, life is full of irony. Huh? What'd you say?

Hold up, what...? I don't have iron knees. I said iroNY, not iron knees.

That was great, Yuyuko-chan.

Oh, it's Tamao-senpai.

Heh heh, I thought I heard you doing rakugo. So you did a pun on iron, I see.

Yeah, I've been busy with rehearsals for "Little Red Riding Hood"so the laundry piled up.

The weather hasn't been great recently either.

I'm glad that it's sunny out today. You're holding a duster which means you're currently battling a mountain of dust...?

Hehe, exactly.

I'll do it after you're finished ironing. Can I help you with anything?

No, I can't trouble you with that.

I'm out of iron-related rakugo puns though, so it'd be nice to have someone to chat with.

Sure, I'd love to.

Thank you. We've been spending all our time in rehearsals lately that it's been a while since we had the time to just chat.

I know, right? Even just seeing you wearing a hoodie reminds me of Little Red Riding Hood.

(As Wolf)
"Hello, dear Little Red Riding Hood in a cute red riding hood."
"Hello, dear Little Red Riding Hood in a cute red riding hood."

...!

(As Little Red Riding Hood)
"Oh, hello, wolf. Basking in the sun? Or taking a walk perhaps? The weather sure is nice."
"Oh, hello, wolf. Basking in the sun? Or taking a walk perhaps? The weather sure is nice."

(As Wolf)
"I was thinking of having lunch. Where are you going, Little Red Riding Hood? It's dangerous to be by yourself."
"I was thinking of having lunch. Where are you going, Little Red Riding Hood? It's dangerous to be by yourself."

(As Little Red Riding Hood)
"Grandma is sick so I'm going to visit her. And don't treat me like a child. I'm just fine by myself."
"Grandma is sick so I'm going to visit her. And don't treat me like a child. I'm just fine by myself."

You sure have fast responses — proof that you're all fired up.

I've never noticed that myself but now that you mention it, you may be right.

It's a rare joint performance this time. All the more so since your old school's drama club is also joining.

Oh, are you nervous? It's fine to just be like your usual self and go at your own pace.

Thank you. I don't intend on changing my acting style, but a lot of drama teams from other junior and senior high schools will be gathering so I can't afford to slip up.

In rakugo too, whether it's a duo or a trio, the rakugo artists take turns and compete fiercely with one another.

Oh, so even rakugo has joint performances.

Yes. In those times, it's important to be fired up regardless of if you're performing solo or as a duo.

Heh heh, it looks like I'll be able to see a Yuyuko-chan whose even more heated up than usual during the show. I look forward to it.

I'm honored to have you cheer me on. It'll help me advance in both my acting and ironing.

Hahaha. Hm? That hoodie — didn't you already iron it?

Huh? Oh, this is the seventh one. The one I'd ironed earlier was the fifth one.

S-Seventh!? How many of the same hoodies do you even have?

Here I have... One, two, three... Ten. But they aren't all the same.

Especially these two. It's difficult to differentiate between red and vermillion, but if you look at it under the sun, you can kind of see the difference, right?

Let's see... This is the vermillion one?

You're good! That's correct. Vermillion is a red with a slight yellow tone.

And the string for this one is different... This one is new so the color hasn't faded.

You're right, now that I look closely, they're all different hoodies. It's fun to compare all of them like this.

Should I line them up and explain each of them to you? Of course, if it's no trouble for you.

It's no trouble... Yes, please. It's the perfect chance to learn about your love of hoodies.

Oh my, I didn't think you'd accept.

Is this what they mean when they say adversity strengthens the foundations? Just a moment please — I'll lay them out in order.

Haha, I look forward to it.

(I was surprised that she has ten red hoodies.)

(It's rare for Yuyuko-chan to talk about herself so I'm kind of happy about this.)

(I wouldn't have thought that Tamao-senpai would be interested in hoodies.)

(I have to do my best to explain it to her!)
As Allies Day of the Joint Performance

(As Little Red Riding Hood)
"...!"
"...!"

(As Wolf)
"My, oh my. What do we have here?"
"My, oh my. What do we have here?"

(As Wolf)
"Hello, dear Little Red Riding Hood in a cute red riding hood."
"Hello, dear Little Red Riding Hood in a cute red riding hood."

(As Little Red Riding Hood)
"Oh, hello wolf. Basking in the sun? Or taking a walk perhaps? The weather sure is nice."
"Oh, hello wolf. Basking in the sun? Or taking a walk perhaps? The weather sure is nice."

(As Wolf)
"I was thinking of having lunch. Where are you going, Little Red Riding Hood? It's dangerous to be by yourself."
"I was thinking of having lunch. Where are you going, Little Red Riding Hood? It's dangerous to be by yourself."

(As Little Red Riding Hood)
"Grandma is sick so I'm going to visit her. And don't treat me like a child. I'm just fine by myself."
"Grandma is sick so I'm going to visit her. And don't treat me like a child. I'm just fine by myself."

(As Wolf)
"I apologize for treating you like a child. You've been brought up well and you sure look delicious..."
"I apologize for treating you like a child. You've been brought up well and you sure look delicious..."

(As Little Red Riding Hood)
"I look...delicious?"
"I look...delicious?"

(As Wolf)
"Oh, uh... I'm talking about that basket. It smells like delicious cake and wine..."
"Oh, uh... I'm talking about that basket. It smells like delicious cake and wine..."

(As Little Red Riding Hood)
"You can't have it. This isn't for you."
"You can't have it. This isn't for you."

(As Little Red Riding Hood)
"Mother is making me take this to my grandma who lives deep in the woods."
"Mother is making me take this to my grandma who lives deep in the woods."

(As Wolf)
"Your grandmother lives up ahead, I see..."
"Your grandmother lives up ahead, I see..."

(As Wolf)
"By the way, does your grandmother like flowers?"
"By the way, does your grandmother like flowers?"

(As Little Red Riding Hood)
"Flowers? Yes, she does."
"Flowers? Yes, she does."

(As Wolf)
"Then you should pick some flowers from the field over there. It has many colorful flowers."
"Then you should pick some flowers from the field over there. It has many colorful flowers."

(As Little Red Riding Hood)
"Grandma, what big ears you have."
"Grandma, what big ears you have."

(As Wolf)
"The better to hear you with, my dear."
"The better to hear you with, my dear."

(As Little Red Riding Hood)
"What big teeth you have."
"What big teeth you have."

(As Wolf)
"The better..."
"The better..."

(As Wolf)
"To eat you with!"
"To eat you with!"

(As Little Red Riding Hood)
"Ahhhh!"
"Ahhhh!"

(As Wolf)
"Yawn. Maybe swallowing both the grandmother and Little Red Riding Hood whole was being too greedy. My body feels heavy."
"Yawn. Maybe swallowing both the grandmother and Little Red Riding Hood whole was being too greedy. My body feels heavy."

(As Wolf)
"My stomach is also making rumbling noises."
"My stomach is also making rumbling noises."

(As Wolf)
"Hm, I'm thirsty so I'll drink some water. There's a perfect river over there. Oh, whoops!"
"Hm, I'm thirsty so I'll drink some water. There's a perfect river over there. Oh, whoops!"

(As Wolf)
"Whoa, my body is so heavy that I'm sinking in the river! Someone help me!"
"Whoa, my body is so heavy that I'm sinking in the river! Someone help me!"

(As Little Red Riding Hood)
"We were saved by the hunter who filled the wolf's stomach with rocks."
"We were saved by the hunter who filled the wolf's stomach with rocks."

(As Little Red Riding Hood)
"But this was all because of my carelessness!"
"But this was all because of my carelessness!"

(As Little Red Riding Hood)
"I was so scared. I will never take detours again. I must head straight forward no matter what!"
"I was so scared. I will never take detours again. I must head straight forward no matter what!"
After the Performance

Tamao-senpai, all the props have been put away.

Thank you, Yuyuko-chan. I'm all wrapped up here too so let's double check with the staff and— Huh?

...?
Teacher:
Good work. You're...Yuyuko Tanaka, right?

Oh? It's been a long time.
Teacher:
I knew it! I was surprised at seeing you on stage. And on top of that, you acted out such an adorable Little Red Riding Hood.

I'm also surprised.

Yuyuko-chan, this is...?

Ah, excuse me. This is my homeroom teacher from junior high school.

Oh, my! Nice to meet you. I'm Tamao Tomoe. I'm also from Rinmeikan Girls School Performance Association.
Teacher:
What nice manners. Your wolf was also wonderful.

You're very kind. It's only thanks to Yuyuko-chan's Little Red Riding Hood.
Teacher:
Both of you were great. But I was honestly really surprised to see Tanaka-san perform...

Well, lots of stuff happened... Anyway, why are you here? Was my junior high school invited to sit in the audience?
Teacher:
No. Actually I was transferred soon after you graduated.
Teacher:
I'm a teacher of the school that performed "Urashima Taro" before you.

Well, what a coincidence. Isn't that Tamao-senpai's old school?
Teacher:
Oh, really? A happy coincidence.

Yes. I wouldn't have imagined you to be involved with the drama club.
Teacher:
Well, no. I'm still the volleyball club's advisor, but a lot of the students in my class are in the drama club.
Teacher:
I figured I'd drop by today.

That makes sense.

How was our play today? Wasn't her Little Red Riding Hood adorable?

T-Tamao-senpai...
Teacher:
Certainly. Little Red Riding Hood's innocence really came across. I hadn't thought I'd be able to see Tanaka-san put her all in to acting out something like that.
Teacher:
I used to be worried since you'd always be dozing off both inside and outside of class, but you're doing so well now.

You're praising me too much. Please forget about the younger me.

Aside from acting, Yuyuko-chan also deals with scripts and directs. She's really active in the association.
Teacher:
My, oh my. How wonderful, Tanaka-san.

Stop it, both of you.

But well... Maybe I have changed since junior high school.

Now, I'm doing plays with everyone in the association and improving together. I'm sorry for the trouble I caused you back then.
Teacher:
Don't worry about it. It's fine as long as you're living your life to the fullest now.
Student:
Sensei—?
Teacher:
Oh, I'm coming now—! I should be heading off. Do your best together with your friend.

I will. Thank you.

............

Yuyuko-chan, it's great that your old homeroom teacher feels relieved now.

Well, I guess so. At any rate, I suppose you're my senpai moreso than friend.

It's true that we're senior and junior as Rinmeikan students, but we're partners in the Performance Association. That is closer to friends, no?

Well... I think it might be more fitting to say allies.

Ooh. Allies has a nice ring to it.

Then let's work hard together from now on as allies.

Hehe, yes. Let's—!

Have you already seen Tamao-senpai's wolf? Even her howling was perfect.

My homeroom teacher from junior high school came to see me backstage but I was at a loss with Tamao-senpai.

She bragged about me in front of her, saying how I can do this and that now...

I was praised so much that while I was pleased, I also felt embarrassed. She should be setting such acts aside for Rui instead.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.