Nemureru Dōgu

Nemureru Dōgu
Song Information
Translated title	Sleeping Set
Original title	Nemureru Dōgu 眠れる道具
From album	Shōjo☆Kageki Revue Starlight -The LIVE Seiran- BLUE GLITTER
Artist	Seiran General Art Institute
Lyrics	Kaori Miura
Composition	Yasutaka Nakamura (Yonaga Orchestra)

Nemureru Dōgu (眠れる道具, Sleeping Set) is a song for the Shōjo☆Kageki Revue Starlight -The LIVE Seiran- BLUE GLITTER stage play. It is currently unreleased.

Music Production

• Lyrics: Kaori Miura
• Composition: Yasutaka Nakamura (Yonaga Orchestra)

Lyrics

凉 • 氷雨 • アンサンブル 古くなったレンズは変えて 燃えちゃいそうなホコリ払って 次の舞台に向かって 道具も お色直しをはじめよう! 衣裳を纏えば完璧プリンセス でも誰かが糸で紡いだ 次の舞台に向かって 努力の 楽しい時　繋げよう!

Suzu • Hisame • Ensemble furukunatta renzu wa kaete moechai sō na hokori haratte tsugi no butai ni mukatte dōgu mo oironaoshi o hajimeyō! ishō o matoeba kanpeki purinsesu demo dareka ga ito de tsumui da tsugi no butai ni mukatte doryoku no tanoshii toki　tsunageyō!

Suzu • Hisame • Ensemble Change out the old lenses And brush off the dust that could catch fire As we gear up for the next stage Let's start Giving the set and props a makeover too! If I wear this costume, I'll be a perfect princess But somebody spun this from thread As we gear up for the next stage Let's keep The fun times of hard work going! Translated by Bananapepper

Nemureru Dōgu [reprise] (from BLUE GLITTER, starring Koharu, Suzu, Hisame, and the ensemble)

小春 • 凉 • 氷雨 • アンサンブル 錆びているのはあなたえすか？ それとも私の腕のせい？ AH~ 次の舞台に向かって 道具も 機材も衣装も私自身も お色直しをしましょう Koharu • Suzu • Hisame • Ensemble sabite iru no wa anata desu ka? sore tomo watashi no ude no sei? AH~ tsugi no butai ni mukatte dōgu mo kizai mo ishō mo watashi jishin mo oironaoshi o shimashō Koharu • Suzu • Hisame • Ensemble Is it you who's rusty? Or is this the fault of my skill? AH~ As we gear up for the next stage The set And the equipment, and the costumes, and myself Let's give them a makeover Translated by Bananapepper