RE:CREATE

RE:CREATE
Song Information
Original title	RE:CREATE
From album	"Shōjo☆Kageki Revue Starlight" Insert Songs Album Vol.2 "La Revue de Soirée"
Artist	Suzuko Mimori as Hikari Kagura Moeka Koizumi as Nana Daiba
Release date	Oct 17, 2018
Track no.	1
Length	6:40
Lyrics	Kanata Nakamura
Composition	Keita Miyoshi
Arrangement	Yoshiaki Fujisawa
Album Guide
Previous	"Shōjo☆Kageki Revue Starlight" Insert Songs Album Vol.1 "La Revue de Matinée"
Next album	"Shōjo☆Kageki Revue Starlight" Original Soundtrack

RE:CREATE is the insert song used during the Revue of Solitude in Episode 8.

The song received a remix for the omnibus film, Shōjo☆Kageki Revue Starlight: Rondo Rondo Rondo entitled "RE:CREATE -movie ver.-".

Tracklist

1. RE:CREATE
2. The Bonds of the Stars (星々の絆)
3. -Star Divine- finale (-Star Divine- フィナーレ)
4. The Knowledge of a Stage Girl interlude (舞台少女心得 幕間)
5. Starlight (スタァライト)
6. Fly Me to the Star #8
7. Fly Me to the Star #9
8. Fly Me to the Star #10
9. Fly Me to the Star #11
10. Hoshi Tsumi no Uta (星摘みの歌)

Lyrics

ひかり • なな 誓った約束のため いいの　怖がらないで 構えた剣が　震えて 小さなキラめきだって   悲しみで廻る世界にさよならを 大事な人たちを守って （そして 何度も） 何度も 絶望の前で折り返す   始まりの訪れは不意で いつの間に運命は変わる 指きりをした瞬間 目覚めたのよ （少女は） 歩き出す　一人では叶えられなくても……   二人の夢が開くわ   一緒に幼い日 植えた小さな種 大きく花開いていく　星が導いた もう負けない　諦めない 手を伸ばす　キミの方へ 逃げ出さない　涙しない　約束の場所へ 会いたかったよ　キミにずっと もう一度繋ぐ星の絆　奇跡起こせる

Hikari • Nana chikatta yakusoku no tame ii no　kowagaranaide kamaeta ken ga　furuete chiisana kirameki datte   kanashimi de mawaru sekai ni sayonara o daiji na hitotachi o mamotte (soshite nandomo) nandomo zetsubō no mae de orikaesu   hajimari no otozure wa fui de itsu no ma ni unmei wa kawaru yubikiri o shita shunkan mezameta no yo (shōjo wa) arukidasu　hitori de wa kanaerarenakute mo……   futari no yume ga hiraku wa   issho ni osanai hi　ueta chiisana tane ōkiku hana hiraite iku　hoshi ga michibiita mō makenai　akiramenai te o nobasu　kimi no hō e nigedasanai　namidashinai　yakusoku no basho e aitakatta yo　kimi ni zutto mō ichido tsunagu hoshi no kizuna　kiseki okoseru

Hikari • Nana For the sake of the promise we made It is fine, you do not have to be afraid The blade you wield is trembling Although it is only a small glimmer   I bid farewell to a world revolving in sorrow I will protect the people I treasure (And then, over and over) Over and over, I will turn back in the face of despair   It started unexpectedly Before I knew it, my fate had changed I awoke The moment we made that pinky promise (That girl) Although she has started moving forward, she cannot do it on her own......   Our dream will bloom The small seed we planted as children Is in full bloom, guided by the stars I will not lose anymore, I will not give up I will reach out towards you I will not run away, I will not cry as I head toward our promised place I had missed you all this time Once again, the bonds of the stars that bring us together can bring about a miracle Translated by Luna Amatista

RE:CREATE -movie ver.-

ひかり • なな   始まりの訪れは不意で いつの間に運命は変わる 指きりをした瞬間 目覚めたのよ　少女は 歩き出す 一人では叶えられなくても……   二人の夢が開くわ   一緒に幼い日 植えた小さな種 大きく花開いていく　星が導いた もう負けない　諦めない 手を伸ばす　キミの方へ 逃げ出さない　涙しない　約束の場所へ 会いたかったよ　キミにずっと もう一度繋ぐ星の絆　奇跡起こせる Hikari • Nana   hajimari no otozure wa fui de itsu no ma ni unmei wa kawaru yubikiri o shita shunkan mezameta no yo　shōjo wa arukidasu hitori de wa kanaerarenakute mo……   futari no yume ga hiraku wa   issho ni osanai hi　ueta chiisana tane ōkiku hana hiraite iku　hoshi ga michibiita mō makenai　akiramenai te o nobasu　kimi no hō e nigedasanai　namidashinai　yakusoku no basho e aitakatta yo　kimi ni zutto mō ichido tsunagu hoshi no kizuna　kiseki okoseru Hikari • Nana   It started unexpectedly Before I knew it, my fate had changed I awoke The moment we made that pinky promise That girl Although she has started moving forward, she cannot do it on her own......   Our dream will bloom The small seed we planted as children Is in full bloom, guided by the stars I will not lose anymore, I will not give up I will reach out towards you I will not run away, I will not cry as I head toward our promised place I had missed you all this time Once again, the bonds of the stars that bring us together can bring about a miracle Translated by Luna Amatista

Starry Session version (starring Junna)

純那 二人の夢が開くわ   一緒に幼い日 植えた小さな種 大きく花開いていく　星が導いた もう負けない　諦めない 手を伸ばす　キミの方へ 逃げ出さない　涙しない　約束の場所へ 会いたかったよ　キミにずっと もう一度繋ぐ星の絆　奇跡起こせる Junna futari no yume ga hiraku wa   issho ni osanai hi　ueta chiisana tane ōkiku hana hiraite iku　hoshi ga michibiita mō makenai　akiramenai te o nobasu　kimi no hō e nigedasanai　namidashinai　yakusoku no basho e aitakatta yo　kimi ni zutto mō ichido tsunagu hoshi no kizuna　kiseki okoseru Junna Our dream will bloom The small seed we planted as children Is in full bloom, guided by the stars I will not lose anymore, I will not give up I will reach out towards you I will not run away, I will not cry as I head toward our promised place I had missed you all this time Once again, the bonds of the stars that bring us together can bring about a miracle