Regalia -Keishō-

Regalia -Keishō-
Song Information
Translated title	Regalia -Succession-
Original title	Regalia -継承- Regalia -Keishō-
From album	Regalia -Keishō-/Afuregu! ~Aufregendes leben~
Artist	Siegfeld Institute of Music Junior High
Release date	October 12, 2022
Track no.	1
Lyrics	no_my
Composition	no_my
Arrangement	no_my
Album Guide
Next album	Rebellion/YUMEmiRO

Regalia -Keishō- (Regalia -継承-, Regalia -Succession-) is a song from the first stage single by Siegfeld Institute of Music Junior High. It serves as the theme song for the stage play Shōjo☆Kageki Revue Starlight -The STAGE Junior High- Regalia.

Tracklist

1. Regalia -Keishō- (Regalia -継承-, Regalia -Succession-)
2. Afuregu! ~Aufregendes leben~ (アフレぐ！〜Aufregendes leben〜, Afuregu! ~Exciting life~)
3. Regalia -Keishō- (Regalia -継承-, Regalia -Succession-) -instrumental-
4. Afuregu! ~Aufregendes leben~ (アフレぐ！〜Aufregendes leben〜, Afuregu! ~Exciting life~) -instrumental-

Music Production

• Vocals: Siegfeld Institute of Music Junior High
  • Hina Aoki as Stella Takachiho
  • Kanon Matsuzawa as Shiro Ogami
  • Ruka Fukagawa as Ryoko Kobato
  • Kokoro Kuge as Minku Umibe
  • Yuria Sato as Kuina Moriyasu
• Lyrics: no_my
• Composition: no_my
• Arrangement: no_my
• Lyrics Draft: Ohine Ezaki
• Strings Arrangement: Tsubasa Ito

Lyrics

ステラ • 詩呂 • 良子 • みんく • クイナ 生まれたばかりの星たち 輝きかたも知らないままで あの憧れを知ったその日から 伸ばした手は宙を掴む ステージライト眩しくて 想いかき消されそうな時も 立ち向かって何度敗れても たどり着きたい未来 (Rohedelstein)絶望のその先 (offnungszeit)運命のレヴューへ 弱ささえぶつけあって 愛を胸に戦いを　誇りある挑戦を 心に光を灯す　新たな星となれ 受け継ぐべき栄光を 決して過去にはしないから 幕開けの時代へ 今この手に 「Regalia -継承-」 王座へ続く長い道 進み方は自分で決めるの それは気高く時に残酷で 勝者だけが臨める景色 進む事を恐れていた 原石のままではいられない 君が背中を押してくれたから 色を持ち始めた (Edler Mensch)羨望のその先 (Wahrscheinlichkeit)描くべき未来を 強さで確かめ合って 涙と共に前進を　情熱に祝福を 全ての人生を語ろう 喜劇も悲劇も 勝ち取るべきポジションは ゼロで始まる物語 揺るぎない覚悟を 今この手に 「Regalia -継承-」 何を求め傷ついて 命燃やし叫ぶの？ 答えはこの手の中に もう迷いは捨てて 愛を胸に戦いを　誇りある挑戦を 心に光を灯す　新たな星となれ 受け継ぐべき栄光を 決して過去にはしないから 私の中のキラめきを 強く強く信じる時 幕開けの時代へ 今この手に 「Regalia -継承-」

Stella • Shiro • Ryoko • Minku • Kuina umareta bakari no hoshitachi kagayaki kata mo shiranai mama de ano akogare o shittasono hi kara nobashita te wa chū o tsukamu sutēji raito mabushikute omoi kakikesare sō na toki mo tachimukatte nando yaburete mo tadoritsukitai mirai (Rohedelstein) zetsubō no sono saki (offnungszeit) unmei no revyū e yowasa sae butsuke atte ai o mune ni tatakai o　hokori aru chōsen o kokoro ni hikari o tomosu　aratana hoshi to nare uketsugubeki eikō o kesshite kako ni wa shinai kara makuake no jidai e ima kono te ni regaria ōza e tsudzuku nagai michi susumikata wa jibun de kimeru no sore wa kedakaku toki ni zankokude shōsha dake ga nozomeru keshiki susumu koto o osorete ita genseki no mamade wa irarenai kimi ga senaka o oshite kuretakara iro o mochi hajimeta (Edler Mensch) senbō no sono saki (Wahrscheinlichkeit) kakubeki mirai o tsuyosa de tashikame atte namida to tomoni zenshin o　jōnetsu ni shukufuku o subete no dorama o katarou kigeki mo higeki mo kachitorubeki pojishon wa zero de hajimaru monogatari yuruginai kakugo o ima kono te ni regaria nani o motome kizutsuite inochi moyashi sakebu no? kotae wa kono te no naka ni mō mayoi wa sutete ai o mune ni tatakai o　hokori aru chōsen o kokoro ni hikari o tomosu　aratana hoshi to nare uketsugubeki eikō o kesshite kako ni wa shinai kara watashi no naka no kirameki o tsuyoku tsuyoku shinjiru toki makuake no jidai e ima kono te ni regaria

Stella • Shiro • Ryoko • Minku • Kuina Stars who have only just been born Not even knowing how to shine Since that aspiration became known to me, from that day on My hand has been outstretched, grasping the air Even when the stage lights are dazzling And I feel like my thoughts will be drowned out I'll stand up and face it, no matter how many times I'm defeated, The future I long to arrive at (Raw gemstone) Beyond despair (opening time) To the fated Revue Even clashing with our weaknesses Fighting with love in my heart, taking on challenges with pride Kindling a light in my heart, I'll become a new star The glory I must inherit I will never let it become a thing of the past, so, To the era where the curtain rises Now, in these hands "Regalia -Succession-" The long road extending to the throne of the king How to proceed is something you decide for yourself It's noble, and sometimes cruel The view that only the winner can look out at I was afraid of moving forward I can't remain as an unrefined stone Because you gave me a push on the back I began to have color (Noble person) Beyond envy (Probability) The future we must paint Through each other's strength, we were reassured of it Moving forward along with tears, blessing our passion Let's talk about all of the dramas Comedies and tragedies too The position that we must win is a story that begins from Zero Grasp an unwavering resolve Now, in these hands "Regalia -Succession-" What is it that you seek, while getting hurt, burning up your life, and screaming? The answer lies in these hands Having thrown away all hesitation Fighting with love in my heart, taking on challenges with pride Kindling a light in my heart, I'll become a new star The glory I must inherit I will never let it become a thing of the past, so, The brilliance within me It's time to have a strong, strong faith in it To the era where the curtain rises Now, in these hands "Regalia -Succession-" Translated by Bananapepper