Remains

Remains
Song Information
Original title	Remains
From album	Remains/Yume no Prelude
Artist	Siegfeld Institute of Music Junior High
Release date	July 3, 2024
Track no.	1
Length	4:47
Lyrics	Asuka Oda (Elements Garden)
Composition	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Arrangement	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Album Guide
Previous	Rebellion/YUMEmiRO
Next album	Kleinod

Remains is a song from the third stage single by Siegfeld Institute of Music Junior High. It serves as the theme song for the stage play Shōjo☆Kageki Revue Starlight -The STAGE Junior High- Remains.

Tracklist

1. Remains
2. Yume no Prelude (夢のプレリュード, Prelude of Dream)
3. Revival of the Sparkle
4. Remains -instrumental-
5. Yume no Prelude (夢のプレリュード, Prelude of Dream) -instrumental-
6. Revival of the Sparkle -instrumental-

Music Production

• Vocals: Siegfeld Institute of Music Junior High
  • Hina Aoki as Stella Takachiho
  • Kanon Matsuzawa as Shiro Ogami
  • Ruka Fukagawa as Ryoko Kobato
  • Kokoro Kuge as Minku Umibe
  • Yuria Sato as Kuina Moriyasu
• Lyrics: Asuka Oda (Elements Garden)
• Composition: Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
• Arrangement: Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)

Lyrics

ステラ • 詩呂 • 良子 • みんく • クイナ 前よりも強くなれた気がしてたんだ もうひとりじゃないと　気づけたはずなのに いつも通りに紡ごうとした言葉たち全部 ため息となって　儚く消えていく どれだけ圧倒されても　無力さを感じても たった一つの　理由で　心を奮わせ 襲いかかる　ただ容赦なく 全てを焼き尽くすように 欲に忠実に　夢を残酷に　叶えたいままに 諦めたくない　諦めないで 戦い抜くと決めたんだ 最後まで　決意だけは　渡さない 正しいことは何かと問いかけたの 考えれば考えるほどに彷徨って 慣れ親しんだ風景も　違う場所のよう 大事なことは知っているつもりなのに 選び続けなくちゃいけない　苦しみの中 逸らした瞳は　何を映し　何を信じる？ 無慈悲な世界で 襲いかかる　ただ容赦なく 全てを喰らい尽くすように 敵わないと　分かっていても　立ち向かっていたい 終わらせたくない　終わらせないで 大切な人や居場所は 何があっても　失いたくない　絶対に 私たちが　私たちで　勝ち取るために今 乗り越えるべきシナリオ　躍り出す光へ 襲いかかる　ただ容赦なく 全てを焼き尽くすように 欲に忠実に　夢を残酷に　叶えたいままに 諦めたくない　諦めないで 戦い抜くと決めたんだ 最後まで　決意だけは　渡さない 本当の意味で強くなるために 片方がほどけてしまっても　手を伸ばし続けて 傷つけ合いながら　何度も　大丈夫だと頷いて 未来の先が絶望しか　なかったとしても 誇りと覚悟をそれぞれに　舞台へと踏み出す

Stella • Shiro • Ryoko • Minku • Kuina mae yori mo tsuyoku nareta ki ga shitetanda mō hitori janai to　kizuketa hazu nanoni itsumodori ni tsumugō to shita kotobatachi zenbu tameiki to natte　hakanaku kiete iku dore dake attō sarete mo　muryokusa o kanjite mo tatta hitotsu no　riyū de　kokoro o furuwase osoi kakaru　tada yōshanaku subete o yaki tsukusu yō ni yoku ni chūjitsu ni　yume o zankoku ni　kanaetai mama ni akirametakunai akiramenaide tatakai nuku to kimetanda saigo made　ketsui dake wa　watasanai tadashii koto wa nani ka to toikaketa no kangaereba kangaeru hodo ni samayotte nareshitashinda fūkei mo　chigau basho no yō daijina koto wa shitte iru tsumori nanoni erabi tsuzukenakucha ikenai　kurushimi no naka sorashita hitomi wa　nani o utsushi　nani o shinjiru? mujihina sekai de osoi kakaru　tada yōshanaku subete o kurai tsukusu yō ni kanawanaito　wakatte ite mo　tachimukatte itai owarasetakunai owarasenaide taisetsuna hito ya ibasho wa nani ga atte mo　ushinaitaku nai　zettai ni watashitachi ga　watashitachi de　kachitoru tameni ima norikoerubeki shinario　odori dasu hikari e osoi kakaru　tada yōshanaku subete o yaki tsukusu yō ni yoku ni chūjitsu ni　yume o zankoku ni　kanaetai mama ni akirametakunai akiramenaide tatakai nuku to kimetanda saigo made　ketsui dake wa　watasanai hontō no imi de tsuyoku naru tame ni katahō ga hodokete shimatte mo　te o nobashi tsuzukete kizutsukeai nagara nando mo　daijōbu da to unazuite mirai no saki ga zetsubō shika　nakatta to shite mo hokori to kakugo o sorezore ni butai e to fumidasu

Stella • Shiro • Ryoko • Minku • Kuina Even though I felt like I'd become stronger than I was before And I definitely already realized I'm not alone anymore When I try to string them together like usual, all of my words Become sighs and fade away, fleeting No matter how much pressure I'm under or how helpless I feel For only one single reason, my heart leaps into action I'll attack head on, with no mercy Like I'll burn it all to the ground Staying faithful to my desires, cruelly wanting my dreams to come true I don't want to give up, don't give up I decided I'd fight my way through Until the end, my resolve is the one thing I won't surrender What is the right thing to do, I asked The more I thought it over, the more I wandered Even the landscape I'd grown used to seems like a different place Even though I thought I knew what was important In the midst of this struggle of constantly having to make choices Your averted eyes, what do they reflect, what do they believe? In this ruthless world I'll attack head on, with no mercy Like I'll devour everything in my path It won't come true, even if I know that, I want to stand up in the face of it I don't want it to end, don't end it The people and places precious to me No matter what happens, I don't want to lose them, never, ever So that we will, remaining as we are, win this fight, now We must overcome this scenario, and head towards the dancing light I'll attack head on, with no mercy Like I'll burn it all to the ground Staying faithful to my desires, cruelly wanting my dreams to come true I don't want to give up, don't give up I decided I'd fight my way through Until the end, my resolve is the one thing I won't surrender In order to become strong in its truest meaning Even if one side of a pair comes loose, I'll keep reaching my hand out While hurting each other over and over, we'll nod to each other, saying it's okay Even if the future were to hold despair and nothing else for us Each of us will carry our own pride and resolve, and step towards the stage Translated by Bananapepper