Home Screen[edit | edit source]

Base (Time based)[edit | edit source]

  • Good morning. You seem tired. Did something keep you up late last night?
  • I prepared too much for lunch. I could share with you, if you like?
  • I hope we can see a pretty sunset today.
  • I think we'd better go to sleep soon, to rest up for tomorrow.

School Uniform[edit | edit source]

  • I look after the school flower beds. If there are any flowers you'd like me to plant there, just let me know.
  • My favorite food? That would be fish. White fish in particular.
  • I wonder if Yuyuko-chan's behaving in class. She's probably asleep, knowing her...
  • I wonder which flowers we'll be working with in the flower arrangement class today.
  • What's the matter?
  • The school uniforms here haven't really changed since my grandmother studied here.

Rehearsal Outfit[edit | edit source]

  • What did you think of my performance? Please be honest with me.
  • I made this drink following a recipe from Fumi. Would you like to try it?
  • Would you like to try some honey lemon slices? They're very good for the throat.
  • I have to do even better, for my friends!
  • Tamao Tomoe, second year student at the Rinmeikan Girls School Performance Department, ready to begin.
  • I really admire Ichie for her cheerfulness.

Revue Outfit[edit | edit source]

  • I have many ideas for making our school even better.
  • I'll tell you a secret. If you take Rui-chan to the donut store, you'll see a very cute side of her.
  • Fumi seemed upset about something. Probably another one of Ichie's pranks.
  • I'm not very good at improvisation. I end up thinking too hard and acting too slow...
  • We didn't have many opportunities to interact with students from other schools until now. It's very eye-opening.
  • Rui-chan and I went to the same junior high school together. We've been good friends since then... Heh heh.
  • If it's to protect my school, I will shine even in utter darkness!
  • Hey, don't tease me!
  • No matter how slim the odds, I won't give up!
  • I wonder if my grandmother sat in this very same classroom.
  • It'd be nice to have another tea party sometime soon. What kind of sweets should I get this time?

Ghost Patrol Squad Deputy Captain Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • Everyone's costume features a flower motif.
  • The Ghost Patrol Squad is made up of a bunch of oddballs. I'm playing a character who's finding it hard to accept being assigned to it.
  • Have you ever had a supernatural experience? I never have...
  • My favorite supernatural creature? I haven't thought about it before...Maybe Ittan-Momen?
  • "I'm being re-assigned to THAT squad? This must be a mistake!"
  • "I must do my duty. I shall cut them down!"
  • Yuyuko-chan's three-color dumpling stick looked delicious. Would you like to go eat it sometime?
  • "Are you out of your mind, drawing your sword on a civilian!? Sheathe it at once!"
  • Do you believe in ghosts? My grandmother says she can sense them.
  • There is a lot of sword fighting in this play, and that's something Rui-chan is an expert on. She gave me a lot of advice.
  • My pulse quickened during a scene where we're all having a heated argument.

Musashibo Benkei Tamao Tomoe[edit | edit source]

Paddle Battle?! Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • Otori-san was saying something to Rui-chan earlier, but Rui-chan was too embarrassed to tell me what it was about.
  • Calligraphy for the New Year? I, well...I'm not sure I want to do it in front of other people.
  • It's kind of a shame that sashimi isn't' a traditional New Year's food. Oh, but I love those sweat black soybeans.
  • I guess I've been frowning a lot lately because apparently I got Ichie all worried about me. I need to make it so I can relax a little more...
  • Please be my partner for hanetsuki! I need to do this to become a star...I think.
  • I found a new place where the camellias are in bloom. I was on my way there now, but would you like to come with me?
  • The shrine is so crowded this time of year. I see people with kimono that's gotten loose or out of place, and I just want to fix it for them.
  • Ebisu-san got me some candies as a New Year's gift. What should I give her in return, I wonder?
  • Warm amazake is great when it's cold out.
  • I was surprised to run into people from other schools at the shrine. I'm glad I did, though.

Otohime Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • This costume is decorated with turtle shell patterns in reference to when Otohime transformed into a turtle.
  • "Cranes live a thousand years, and turtles live ten-thousand". If it were true, it'd be incredible.
  • Otohime is a princess, but I feel that I should play a shy girl to fit the story better.
  • Oh, it's so late already... I know I was focusing on the lessons, but I'll probably get scolded for not taking breaks at all...
  • "He's gone... All I can do now is pray that he doesn't open the tamatebako."
  • Even if it was in her turtle form, she still carried Urashima Taro on her back all the way to Ryugu-jo. Maybe Otohime-sama was actually quite powerful...
  • "Taro-sama... You can stay in Ryugu-jo as long as you wish..."
  • Rui-chan praised my Otohime outfit an awful lot... Maybe she just wanted to try it on?
  • "He saved me. Please, Ryugu Dancer... Support my love!"
  • "That turtle you saved was...me."

Teumessian Fox Tamao Tomoe[edit | edit source]

Momotaro Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • "Grandpa, Grandma, I'm off to fight the oni. There are bad oni living there and terrorizing the people!"
  • My shoulders are exposed in this costume so every time we're on break, Rui-chan will ask if I'm cold and wrap a towel around me.
  • Rui-chan suggested this ribbon on the waist. It gives it a fancy look so I like it.
  • "Ugh, the leader of the oni isn't only wicked, but also strong! But I also have reliable comrades. Get ready!"
  • Quickly tossing the oni's metal rod to the other hand in the middle of the fight scene or catching the sword by the handle... Rui-chan is really good at showing off fight scenes...
  • Yuyuko-chan, even if you want to understand the pheasant's feelings, it's too dangerous to nap on the roof. Come back down.
  • This is the photo from when I went to a dog cafe with Fumi to help get in character... It was relaxing to pet the dogs.
  • "What's hanging from my waist? Oh, these are the most delicious dumplings in the world! I'll give you one if you came along!"
  • "This is a lot of treasure. Alright, oni. If you want to atone for your sins, how about coming with me on a journey to return the treasure?"
  • Oh my, where did Ichie go? She swapped Fumi's dog ears with cat ears...

Initial Keyboard Tamao Tomoe[edit | edit source]

Evil Banishing Komachi Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • "The Ghost Patrol Squad that protects the capital's nights in secret. I've decided to stay there."
  • "I'm Kibi no Komachi, Ghost Patrol Squad deputy captain! We'll exorcise the ghosts that roam the dark nights and soar the capital!"
  • The items that our seniors left behind for us - we'll take good care of them!
  • All members of the Rinmeikan Performance Association will fully devote themselves to create the best stage.
  • I looked at photos from when our seniors performed "Ghost Patrol Story". Everyone looked so cool.
  • It's quite difficult to do the fight scenes while matching the projection mapping video footage. We'll have to rehearse a lot.
  • "There has to be a mistake! There's no way I would be re-assigned to the Ghost Patrol Squad."
  • Stand, weight, base...Do you know what these terms are? They're all stage equipment names.
  • "I'm proud of these girls who never get discouraged even when they're called misfits or strange."
  • I wonder if it's because theaters themselves are unusual spaces and that's how ghost rumors often get started.

Princess Kaguya Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • "Even if it is the emperor's order, I will not serve the palace. I'm prepared to lose my life for going against the Imperial order."
  • "People of the Moon who do not age, do not worry. But I've learned that life only feels dear when you age."
  • Am I worried that I'll step on the hem? I'm used to it from dance, so it's fine.
  • I learned where Fumi is weak against tickling through Ichie's game...I should probably try to forget it.
  • "I shall marry the one who brings me what I'm looking for."
  • From the original description, Prince Ishitsukuri is a considerate person who pays attention to details. Heh heh, that's just like Ichie.
  • Yuyuko-chan plays the grandfather. I hope the audience will enjoy her performance as a doting parent.
  • "I'm from the Capital of the Moon. My parents who gave birth to me are over there."
  • The theme of this costume is parent's love. It was made with the parents' wish of wanting to dress their child in beautiful clothes in mind.
  • Rui-chan's performance as the emperor who tries to court Princess Kaguya by all means was really passionate...I won't lose either.

Login[edit | edit source]

  • I finished watering the flowers earlier. Now, what to do next?

My Theater[edit | edit source]

Base[edit | edit source]

  • It's hard to tell whether our hard work is leading us in the right direction...
  • We could put some flowers here. Let's see, which ones are in season?
  • Are you hungry? Heh heh, I'll have dinner ready in a bit.
  • Maybe I should tidy up a bit...
  • I wish I could see the doggy at Yuyuko-chan's house again...
  • I think Fumi's stoic attitude is great!
  • Whew... I need a break.
  • My throat's parched, so I'm going to take a break. Would you mind if I sat next to you?
  • I hope Yuyuko-chan is sleeping on the bed for a change this time.
  • If you have time, do you mind joining me for practice?
  • I'm a bit unsteady when I land after jumping. Maybe I need more strength training?

Member[edit | edit source]

Ichie Otonashi[edit | edit source]

  • Ichie made a mess again...
  • I'll leave you something to snack on.

Revue Outfit[edit | edit source]

  • I won't give up, no matter how steep the path I have to climb!
  • I can't help getting tense before performances.
  • English is the worst subject for me. Is there some trick to learning vocab easily?
  • My grandma taught me all sorts of things, like tea ceremony and flower arrangement.
  • What sorts of plays do you like?
  • Rui-chan is shy, but she's a very strong person inside.
  • I want to create a show that will move everyone in the audience.

Ghost Patrol Squad Deputy Captain Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • I better check the script again while I have the time.
  • "I shall cut down every creature that plagues this city!"
  • Ichie really gets into her battle scenes. I've got to try hard to keep up.
  • Watch me, I'll be practicing my battle scenes!
  • I'll do my best to play my cool role as protector of the city!
  • The props used in this play all help add to the retro atmosphere!
  • Dango, anmitsu... Japanese sweets are nice, too.
  • Ghost Patrol Story is set in a fictional era.

Musashibo Benkei Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • I need to check on today's practice plans with Yuyuko-chan.
  • I feel like I'm close to getting a handle on this, but it's pretty tough.
  • There's a prop I need for practice tomorrow... Oh, there it is.
  • Maybe we can all go out together after practice today.
  • Okay, so today I'll start by reading the script, and then...
  • All students at Rinmeikan get a solid foundation in traditional performing arts.
  • Practicing with everyone is so much fun I lose track of the time.
  • Ichie? Hmm. Where did she go?

Paddle Battle?! Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • The new year is the perfect time to make all kinds of changes.
  • Did you draw your omikuji yet?
  • I wonder if I could go around wearing a kimono all the time.
  • Listening to the temple bells on New Year's Eve helps me reflect on my worldly desires.
  • Today I worked on some flower arrangements for New Year's decorations.
  • We have to get started on practice for our next play!
  • Holiday breaks really do seem to go by so quickly.

Otohime Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • These are all the documents for the extra curricular activities.
  • I'll trust everyone and focus on my lesson!
  • I like that it's not just a fable, but also a love story.
  • Would you like to go fishing next weekend?
  • The fish Rui-chan and Yuyuko-chan caught was really delicious!
  • Did you know there was a turtle in the garden?
  • Fumi and Ichie's voices... They're exchanging views.

Teumessian Fox Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • Juicy deep-fried tofu is very popular in my family!
  • Even if I became a man-eating fox, I wouldn't eat liver... No, no.
  • I know I can jump higher...!
  • I'll memorize the script even if I don't have much time!
  • I went to the zoo with Rui-chan.
  • "Faster than sound, faster than light — I will jump on that throat!"
  • I think I'll go and watch the stars next time.
  • The stars just look more beautiful in winter, don't they?

Momotaro Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • If Yuyuko-chan wears a peach colored hoodie, would she look like a peach? I rarely wear shorts so it feels kind of odd.
  • When I tighten this headband, I feel focused!
  • Fumi made dumplings with ponzu... W-What a unique taste...!
  • This is Kimon and this is Urakimon... Heh heh, it's like Setsubun.
  • I'm practicing fight scenes with Rui-chan today. Gotta do my best!
  • "I feel energized when I eat my grandma's dumplings!"
  • Why is this peach prop here...? Could Ichie be hiding inside...?

Vs Revue Lobby[edit | edit source]

  • I have my eyes set on becoming a top star!

Assignments[edit | edit source]

  • It seems there are rewards for completing Assignments, so let's do some!
  • We can do it if we work together, I think. Let's give it a try.
  • Which Assignment do we take one first? Maybe we should start with an easy one.

Win[edit | edit source]

Revue Outfit[edit | edit source]

  • I aim to be even better on stage!

Ghost Patrol Squad Deputy Captain Tamao Tomoe[edit | edit source]

Musashibo Benkei Tamao Tomoe[edit | edit source]

Paddle Battle?! Tamao Tomoe[edit | edit source]

Otohime Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • Did you enjoy our banquet?

Teumessian Fox Tamao Tomoe[edit | edit source]

Momotaro Tamao Tomoe[edit | edit source]

  • He forgives them when the opponent surrenders. That's Momotaro!
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.