Home Screen[edit | edit source]

Base (Time based)[edit | edit source]

  • Ngh... The morning sun will burn me to dust! Sorry, I can't wake up. Uhn...
  • There's always someone interrupting my precious lunchtime nap. *yawn*
  • This is when I finally start feeling awake.
  • Oh, you're not going to sleep yet? Are you a night owl like me?

School Uniform[edit | edit source]

  • Rui is always following Tamao-senpai like a chick following the mother hen!
  • The Japanese Drama History class is really fun. Traditional arts are awesome.
  • Blarg, why does school have to start in the morning? It'd be perfect if we had evening classes.
  • yawn* Yes, I'm awake...
  • This parka makes me feel relaxed. I have spares at home, too.
  • Our schoolhouse gets cranky, especially during the rain season.

Rehearsal Outfit[edit | edit source]

  • Practice sessions with Fumi-senpai are super tough. She's ruthless.
  • Yuyuko Tanaka, the first year student at Rinmeikan Girls School Performance Department, ready to begin.
  • Huff... Huff.. I'm exhausted! Can have I some water?
  • By the way, it was my mom who picked out these practice clothes for me.
  • I'm on the quicker side at memorizing the script. I like learning lines.
  • I want to sleep nine hours a day, but I like to stay up late, too. It's my daily dilemma.

Revue Outfit[edit | edit source]

  • Have you ever eaten at Tamao-senpai's family's restaurant? You should. Her parents make really tasty food.
  • My favorite rakugo story? That'd be "The Eel Shop."
  • Our school library is very old, so there's a lot of amazing antique to be found there. I'll show you next time.
  • I made a nice sleeping area in the room where we hang out, but Fumi-senpai destroyed it. What a pity.
  • Hmm? Do I seem different without my usual parka?
  • I buy rakugo stories on cassette tapes from second-hand bookstores. I guess I'm a bit of a hipster.
  • I'm in better form later in the day, so I often end up staying after the others have finished their practice.
  • A Stage Girl rakugo storyteller--now that's new!
  • I don't feel like I need to treat Ichie-san any special way just because she's a year older. I mean it in a good way.
  • yawn* You need me?
  • Going to the theater to watch a play is nice, but seeing a live rakugo performance is great, too. Live performances are the best, right?

Ghost Patrol Squad Member Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • Oh... I was doing secret training to learn sleep with my eyes open.
  • Fighting scenes with Rui are fun. She's really good at making adjustments to match what you're doing.
  • Specterrestrial--isn't that a funny word? I come up with the best ones.
  • "Upon close examination, the ghost was just withered grass... It's and old saying about the power of an overactive imagination."
  • What's better, being able to see ghosts or not?
  • "Yum! Mmm... Just sitting here and eating dumplings is a great mission."
  • My favorite supernatural creature? Rokurokubi, I guess?
  • "Listen, pal, time for you to realize that you're one of us misfits and so you fit right in."
  • I'm so used to Tamao-senpai being our leader that I feel uneasy when she's not there.
  • Fumi-senpai doesn't know anything about monsters or ghosts. It's like she avoids the topic as much as she can.
  • The poor character I'm playing attracts ghosts 24-7, and can't even relax and take a nap.

Yoshitsune Minamoto Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • "I'm counting on you, Benkei."
  • There are so many stories featuring Yoshitsune. Let's see, where should I start?
  • *yawwwn* No, I'm not cutting class...
  • I wish I could be as cool and dashing as Yoshitsune! Heheh.
  • "Will you become my vassal?"
  • Maintaining a serious and noble facial expression is really exhausting.
  • I should probably practice the flute, huh?
  • "Have you had enough already? Perhaps appearances were deceiving."
  • "If you wish to cross this bridge, you will have to go through me!"
  • All this practice is making me waaay too sleepy. *yawwwwn*
  • I wonder if a serious role is the best fit for me...

Fuma Kotaro Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • "The enemy won't fall for the same trick again. Let's change strategy."
  • "Did you really think the Fuma clan was only good at using disturbance tactics? You'll have plenty of time to regret your decision in the afterlife."
  • Hmm... I can swing the kunai as I move my right leg. That way I'll reduce unnecessary movements.
  • "Now that we've finished the job, it's time to start gathering intelligence for the next mission. I wonder when we'll have any free time..."
  • Considering there are prop masks, we could use them during the scene with all the commotion. It'd be appropriate!
  • "I don't feel bad when they call us a bunch of thieves and spies. We serve our lord. That is the same as a shinobi."
  • I'm happy they gave me the lead role, but I'm twice as happy because I love that historical period.
  • Oh my, this is quite surprising. I might have a talent for espionage.
  • Rui is the go-to for fighting scenes, so I asked for her help, but she's so strict I don't even have time to nod off...
  • "I'll leave the shouts of victory to my subordinates." ...At least that's what I'd say if I were the head of a clan.

Christmas Oyuyu Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

Little Red Riding Hood Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • "Mother always tells me to be careful of the wolf, but this wolf is so smiley and not scary at all."
  • Ichie-san has a blue handkerchief on her head and keeps glancing over. Is she trying to be a Little Blue Riding Hood going against Little Red Riding Hood?
  • Wow, Tamao-senpai's lunchbox today is decorated as Little Red Riding Hood and the wolf. Can I have a bite?
  • "Grandma, I brought in many rocks from the garden like you told me to. Will we be able to teach the wolf a lesson with this?"
  • "Grandma, how are you feeling? I brought you cake, wine, and flowers."
  • This costume was originally even simpler but Ichie-san carefully re-arranged it for me. What do you think?
  • So you want me to wear this red riding hood? I understand how you feel, but let's wait until the actual performance.
  • Rui still fangirls over Tamao-senpai in the wolf costume. I have nothing left to say.
  • In the scene where Little Red Riding Hood puts the rocks in the wolf's stomach, even the brave hunter looked like he was going to be sick.
  • "Grandma knitted this riding hood for me. I always wear this so everyone calls me 'Little Red Riding Hood' ♪"

Login[edit | edit source]

  • *yawn* Did you call me? I'm coming, I'm coming!

My Theater[edit | edit source]

For 'My Theater' conversations, see Yuyuko Tanaka/Theater Story.

Base[edit | edit source]

  • I'm scared of tea, you know? So if you made tea for me, I'd run away screaming... Don't you want to try it?
  • Want to go see rakugo performance with me? I discovered this promising newbie storyteller.
  • I want to snuggle with Momoko... Heh, that's my dog.
  • I guess I'll practice rakugo by myself after everyone leaves.
  • If I'm to practice, I want plenty of room!
  • Ichie-san might get arrested someday because of all her pranks... I'm a little concerned for her.
  • Oh yes, this looks like a good place to get some rest.
  • I spend lunch breaks napping while listening to rakugo CD.
  • You called me?
  • This looks like just the spot for a mid-day nap. Good to know.
  • What do you want to be when you grow up? How about a rakugo storyteller?
  • I don't have the energy for dramatic moves until the sun is high in the sky.

Revue Outfit[edit | edit source]

  • Praise me, I could use some motivation!
  • Nngh... Just two more hours...
  • I couldn't live the life of an eccentric rakugo story teller. It's not for me.
  • I'm always ready to perform on stage.Just leave it to me.
  • The life of a performer is so demanding...
  • There are some parts I'd like to check with you, if you don't mind?
  • Is Ichie-san trying to mess with me again?

Ghost Patrol Squad Member Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • I don't see anything...
  • Once we're done here, it's time for a get-together with some sweet treats.
  • I'm on patrol!
  • Hmm... What's my motivation for this line?
  • Let's have some dango!
  • Warm sunshine and delicious dango... The perfect setup for my mid-day nap.
  • I like period dramas, but I don't know much about Meiji era or anything after that.

Yoshitsune Minamoto Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • I'm memorized my lines, so can I go to bed now?
  • Doesn't it look like I'm dancing when I move in this costume?
  • Practice is over, yeah? Time to lazy away the rest of day...
  • Am I tired? No, no, this is just acting. Zzz...
  • I wish I'd gotten a souvenir from Kyoto since we went all that way.
  • It's always best to go with what works for you.
  • You can't stay in good condition if you don't get proper rest.

Fuma Kotaro Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • Wearing a shinobi outfit really helped a lot during the fight scenes because it's lightweight.
  • Even if you moved super fast, it would still look in slow-motion to me.
  • Fuma Kotaro is the name that the head of the clan inherits each generation.
  • I'll try and be more conscious of how I move in my everyday life from now on.
  • Do you want to hear an anecdote about Fuma Kotaro?
  • I really wish that learning fight scenes while one's asleep was actually a thing...
  • Well then, I'll go to bed as swiftly as wind.

Christmas Oyuyu Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • I wish I had a younger sister as reliable as Oyuyu...
  • If you sleep while listening to rakugo, you'll have good dreams.
  • If Santa were actually real, what would I wish for?
  • "Fifty gold coins is so much money. What am I going to do...?"
  • ...All right. Almost there.
  • Ho-ho-ho! Make way for Santa Yuyuko!
  • I see. I feel that I understand Christmas now.

Little Red Riding Hood Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • Swallowing things whole and being stuffed with rocks — it sounds quite tough.
  • Tamao-senpai is absorbed in reading the wolf's reference book. She looks unreal.
  • "Will Grandma be pleased with the cake and wine?"
  • Ichie-san, you don't need to be Little Red Riding Hood's mother all the time.
  • As Little Red Riding Hood, I'll definitely make this play a success.
  • Rui is tall so she looks good in the hunter's clothes.
  • Let's practice Little Red Riding Hood's skipping... No, there's not enough space here.
  • Fumi-senpai's acting has such a broad repertoire — from child roles to senior roles. I want to learn to be like that.

Vs Revue Lobby[edit | edit source]

  • This tense atmosphere before a Revue really gets to me.

Assignments[edit | edit source]

  • Hmm... Let's take a look.
  • Why don't we start with a simple assignment?
  • No, seriously, I'll wake up. Just take it easy on me today.

Win[edit | edit source]

Revue Outfit[edit | edit source]

  • I'll wrap things up now, then.

Ghost Patrol Squad Member Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • Mission Complete! Now, to the teahouse!

Yoshitsune Minamoto Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • "None can hope to capture me.""

Fuma Kotaro Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • Oh my, that was quite the performance.

Christmas Oyuyu Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

Little Red Riding Hood Yuyuko Tanaka[edit | edit source]

  • Little Red Riding Hood promised to never stray from the path ever again — The End.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.